LABORITORIO FOTO SERIGRAPHICO DEL LEONCAVALLO – “Nel marzo del 2006 Chuck Sperry sbarcò a Milano per portare avanti, durante il periodo primavera-estate, il progeto FIREHOUSE EUROPE. Insieme a Marcelo e “sponsorizzati” da Vandalo hanno sistemato lo spazio e l’ attrezzatura della serigrafia del leoncavallo che era in disuso:si può dire che è iniziata così l’ era moderna della serigrafia del leo.. Chuck, con il suo breve passaggio dalle nostre parti, non solo ci ha lasciato fonti d’ispirazione e spirito di serigrafare: ci ha lasciato anche un tesoro artistico, per tutti noi, d’un valore immenso!

Il motivo fondamentale di questa mostra è condividere questo tesoro con tutti voi…”

(ENGLISH VERSION)

LABORITORIO FOTO SERIGRAPHICO DEL LEONCAVALLO – “In March of the 2006 Chuck Sperry came to Milan in order to establish, during the period spring-summer, his project called the FIREHOUSE EUROPE. With Marcelo de la Hoz, and “sponsorship” from Vandalo, they renovated an area and created the equipment for screenprinting in a space of Centro Sociale Leoncavallo that was in disuse. It can be said that it was begun thus; the new silkscreen movement at Leoncavallo. Chuck, with your short passage in our home, you leave, but not only have you left sources of inspiration for us, and the spirit of silkscreen art: you have left also an artistic treasure, for all of us, of an immense value!

The fundamental reason of this kind invitation is to share this treasure with all of you…”

CONTACT INFORMATION: [email protected]

LINK: http://www.serileo.blogspot.com/

“UN GIORNO DI ORDINARIA LEONCAMANIA:

NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE, BLACK WOJTYLA, DEGENERE REBEL SOUND, DJ LIUIS, Tornei e espositori

30 luglio 2011”

Waiting to take a few weeks break in August in Milan, Leoncavallo is glad to present a day of socialization, self-productions and concerts.
Until the morning of 30^th July there will be bike polo’s tournaments, table football and chess in different spaces throughout the years have driven the Leoncavallo.

From 15, the court will be animated by some of Leoncavallo stalls, exhibitors and active tags on the Milan area and strangers.

At around 19, to open the dances we will be at the Baretto, DJ Liuis degenerate Rebel Sound and the collective.

In the evening, plus the ability to dine at the Kitchen, Pop concerts will begin the explosive funky jazz-rock trio Black Futurist Paul II and follow the crackling sound of the New York Ska Jazz Ensemble.

From 10 to 15: free admission.

From 15 to 20: 3 euros entrance to subscribe.

From 20: 5 euro entrance to subscribe